Issue in related column

I copied a column from table paste it in another table by related function and this result in new column in the second table with same value of one of the columns of second table